V druhej casti diskusie O 5 minút 12 medzi Marekom Madaricom a Gáborom Gálom sa diskutovalo výhradne o zákone o štátnom obcianstve a najmä o pripravovanej novele zákona o používaní jazykov národnostných menšín. Naše hodnotenie odhalilo viacero neprávd a zavádzaní.
Pravda Trvalý odkaz
Kým doteraz mal možnosť požiadať o rokovanie v menšinovom jazyku iba poslanec zastupiteľstva, tento návrh (zákona o používaní jazykov nár. menšín pozn.) dáva takéto právo všetkým účastníkom takéhoto konania alebo zastupiteľstva.
V zákone č. 184/1999 o používaní jazykov národnostných menšín (.pdf) sa okrem iného píše:
"§ 3
(1) Rokovanie orgánu územnej samosprávy v obci podľa § 2 ods. 1 sa môže uskutočniť aj v jazyku menšiny, ak s tým súhlasia všetci prítomní.
(2) Poslanec obecného zastupiteľstva v obci podľa § 2 ods. 1 má právo používať na rokovaní tohto orgánu jazyk menšiny. Tlmočenie zabezpečí obec."
V návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 184/1999 Z. z. o používaní jazykov národnostných menšín v znení zákona č. 318/2009 Z. z. (.pdf) sa okrem iného píše:
"V § 3 ods. 2 sa slová „v obci podľa § 2 ods. 1 má“ nahrádzajú slovami „a ostatní účastníci zasadnutia obecného zastupiteľstva v obci podľa § 2 ods. 1 majú.“
Výrok bol spomenutý v
O 5 minút 12, Radovan Slobodník
